In oneself lies the whole world
and if you know how to look and learn,
the door is there and the key is in your hand.
Nobody on earth can give you either
the key or the door to open.
Exept yourself.

*

In dir selbst ruht die ganze Welt
und wenn du weisst, wie hinzusehen und zu lernen,
siehst du die Tür und der Schlüssel liegt in deiner Hand.
Niemand auf der Welt kann dir den Schlüssel geben
noch die Tür öffnen.
Nur du selbst.

Jiddu Krishnamurti