One matter, one energy, one Light, one Light-mind
Endlessly emanating all things.
One turning and burning diamond,
One, one, one.

*

Eine Materie, eine Energie, ein Licht, ein lichter Geist
Ruft bis in alle Ewigkeit die Dinge hervor.
Ein sich drehender, brennender Diamant,
Eins, eins, eins.

Rumi

Aus: Andrew Harvey The Rumi Collection