Nieselregen auf dem Berge Lu
und wilde Wellen auf dem Che-chiang:
Solange du nicht dort gewesen,
wirst du dich darum grämen.
Warst du erst dort und wendest wieder heim den Schritt,
wie nüchtern sehen dann die Dinge aus:
Nieselregen auf dem Berge Lu
und wilde Wellen auf dem Che-chang.

SU TUNG-P`O