The lamps are different,
But the Light is the same.

So many garish lamps in the dying brain's lamp-shop.
Forget about them.

Concentrate on the essence, concentrate on the Light.

In lucid bliss, calmly smoking off its own holy fire,
The Light streams towards you from all things,
All people, all possible permutations of good, evil, thought,
passion.

The lamps are different,
But the Light is the same.

One matter, one Energy, one Light, one Light-mind,
Endlessly emanating all things.

One turning and burning diamond,
One, One, One.

Ground yourself, strip yourself down,
To blind loving silence.

Stay there, until you see
You are gazing at the Light
With its own ageless eyes.

*

Die Lampen sind verschieden,
Aber das Licht ist dasselbe.

So viele grelle Lampen im Lampenladen des sterbenden Gehirns.
Vergiss sie!

Konzentriere dich auf das Wesentliche, konzentriere dich auf das Licht.

In luzider Glückseligkeit, ruhig von seinem eigenen heiligen Feuer rauchend,
Strömt das Licht von allen Dingen auf dich zu,
Alle Menschen, alle möglichen Varianten von Gut, Böse, Gedanken,
Leidenschaft.

Die Lampen sind anders,
Aber das Licht ist dasselbe.

Eine Materie, eine Energie, ein Licht, ein Licht-Verstand,
Endlos alles ausströmend.

Ein drehender und brennender Diamant,
Eins, Eins, Eins, Eins.

Erde dich, zieh dich aus,
In die blinde, liebevolle Stille.

Bleib dort, bis du siehst,
dass du das Licht
mit seinen eigenen zeitlosen Augen siehst.

Rumi