However, if you meditate and expand your awareness, you notice that, actually, you and all "your" thoughts are not created by you. You know that you arise, you are created, and your thoughts arise. Suddenly you get the impression that Dreaming is the real thing, not you! You are an illusion created by Dreaming and Its temporary marginalization of everything else as not-you. That is why I am saying that to understand anything about yourself, and especially about your dreams, you need access to Dreaming and to that grand and incomprehensible essence, the Dreammaker. This cosmic intelligence makes me think I am a person by forgetting Itself.

*

Wenn du jedoch meditierst und dein Gewahrsein erweiterst, stellst du fest, dass du und alle "deine" Gedanken nicht von dir geschaffen werden. Du weisst, dass du entstehst, dass du erschaffen wirst, und dass deine Gedanken entstehen. Plötzlich hast du den Eindruck, dass das Träumen die Realität ist, nicht du! Du bist eine Illusion, die durch das Träumen und seine zeitweilige Ausgrenzung von allem anderen als Nicht-Du geschaffen wird. Deshalb sage ich, dass du, um irgendetwas über dich selbst und insbesondere über deine Träume zu verstehen, Zugang zum Träumen und zu dieser großen und unbegreiflichen Essenz, dem Traummacher, brauchst. Diese kosmische Intelligenz lässt mich denken, dass ich eine Person bin, indem sie sich selbst vergisst.

Arnold Mindell The Dreammaker's Apprentice