Mit meinem ersten Hundefreund Tosca

I could not lie anymore so I started to call my dog "God."
First he looked
confused,

then he started smiling, then he even
danced.

I kept at it: now he doesn`t even
bite.

I am wondering if this
might work on
people?

*

Ich konnte nicht mehr lügen und nannte meinen Hund "Gott".
Zuerst sah er
verwirrt aus,

dann hat er angefangen zu lächeln, dann hat er sogar
getanzt.

Ich blieb dabei: jetzt beisst er
nicht einmal mehr.

Ich frage mich, ob dies
auch mit Menschen
funktionieren könnte?

Tukaram aus: Daniel Ladinsky Love Poems from God