Power is less important than awareness.

Power is less important than awareness. It you have awareness, you do not need power. You need power and courage only if you are fighting something. Awareness does not fight; it may notice fighting and other things happening, but it does not identify with or judge those things. When awareness is present, the spontaneous behavior of everyone is awakened and unpredictable processes emerge that are what's best for all.
… Chaos is only a momentary process in which awareness has not yet been used. When awareness is used, … , the process is its own solution.

*

Macht ist weniger wichtig als Gewahrsein. Wenn du Gewahrsein hast, brauchst du keine Macht. Macht und Mut braucht man nur, wenn man etwas bekämpft. Das Gewahrsein kämpft nicht; es bemerkt vielleicht Kämpfe und andere Dinge, die geschehen, aber es identifiziert sich nicht mit diesen Dingen und verurteilt sie nicht. Wenn Gewahrsein vorhanden ist, wird das spontane Verhalten eines jeden erweckt und es entstehen unvorhersehbare Prozesse, die für alle das Beste sind.
… Chaos ist nur ein momentaner Prozess, bei dem das Gewahrsein noch nicht eingesetzt wurde. Wenn das Gewahrsein genutzt wird, … , ist der Prozess seine eigene Lösung.

Mindell, Arnold The Deep Democracy of Open Forums

 

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert