IT IS WHAT IS

The full nature of God, the universal self, is not an object of experience or perception. It is experience and being itself. When directly and fully experienced, the reality of God becomes obvious and self-evident. There are many ways that it can be described, but any such description is partial and incomplete, because it is all of these things and none of these things simultaneously. At best, we can say that it is what is.

Martin W. Ball

Die volle Natur Gottes, das universelle Selbst, ist kein Objekt des Erlebens oder der Wahrnehmung. Es ist das Erleben und das Sein selbst. Wenn sie direkt und vollständig erfahren wird, wird die Realität Gottes offensichtlich und selbstverständlich. Es gibt viele Möglichkeiten, sie zu beschreiben, aber jede Beschreibung ist bruchstückhaft und unvollständig, weil sie all diese Dinge ist und keines dieser Dinge gleichzeitig. Bestenfalls können wir sagen, dass es das ist, was ist.

Spuren am Strand

In diesem Augenblick gibt es nichts, was anfängt zu sein. In diesem Augenblick gibt es nichts, was aufhört zu sein. Es gibt kein Geburt­-und-Tod, das beendet werden müßte. Daher die absolute Stille in diesem gegenwärtigen Augenblick. Sie ist wohl in diesem Augenblick, doch dieser Augenblick hat keine Grenzen, und darin liegt ewige Freude.

Hui-neng

What is split off, not felt, remains the same.

What is split off, not felt, remains the same. When it is felt, it changes. Most people don't know this. They think that by not permitting the feeling of their negative ways they make themselves good. On the contrary, that keeps these negatives static, the same from year to year. A few moments of feeling it in your body allows it to change. If there is in you something bad or sick or unsound, let it inwardly be, and breathe. That's the only way it can evolve and change into the form it needs.

Gene Gendlin

Was abgespalten und nicht gefühlt wird

Was abgespalten ist und nicht gefühlt wird, bleibt immer dasselbe. Wenn es gefühlt wird, ändert es sich. Die meisten Menschen glauben, sie machen sich zu guten Menschen, wenn sie sich das Fühlen ihrer negativen Seiten verbieten. Das bewirkt aber genau das Gegenteil: Es hält diese negativen Seiten statisch.

Gene Gendlin

 

Bild: Jonas in der Welle, die ihn ans Land bricht; Tetralogie des Zerbrechens III - Öl auf Novopan, 1990

 

 

Wie nüchtern sehen dann die Dinge aus

Nieselregen auf dem Berge Lu
und wilde Wellen auf dem Che-chiang:
Solange du nicht dort gewesen,
wirst du dich darum grämen.
Warst du erst dort und wendest wieder heim den Schritt,
wie nüchtern sehen dann die Dinge aus:
Nieselregen auf dem Berge Lu
und wilde Wellen auf dem Che-chang.

SU TUNG-P`O

Lass mich frei

Vielleicht will ich unbekannte Karten über Gelände zeichnen, die niemand je zuvor betreten hat? Früher ließ man die Kühe frei, weil sie selbst den kürzesten und besten Weg nach Hause fänden. Lass mich frei, dann werde ich die vergessenen Pfade finden.

Henning Mankell Die schwedischen Gummistiefel

My Guru Is This Moment.

My guru is this moment. 
My lineage is this moment. 
My spiritual path is this moment. 
And my home is this moment.

Jeff Foster

Mein Guru ist dieser Augenblick. Meine Abstammung ist dieser Augenblick. Mein spiritueller Weg ist dieser Augenblick. Und mein Zuhause ist dieser Augenblick.

Das Leid

Denn das Leid, Rodja Romanowitsch, ist etwas Grosses und Heiliges.

F.M.Dostojewski Schuld und Sühne

 

Bild: Aloïse, Variation I - 1987 Eitempera auf Packpapier

Wenn das Herz beim Anblick

Wenn das Herz beim Anblick des Leides aller Lebewesen so von Mitgefühl überwältigt ist, dass dir die Haare zu Berge stehen und die Tränen unwillkürlich über deine Wangen fließen, dann befindest du dich im natürlichen Zustand. Und wenn du beim Anblick der Schön­heit aller Lebewesen so von Hingabe und Liebe überwältigt bist, dass dir die Haare zu Berge stehen und die Tränen unwillkürlich über die Wangen fließen, dann befindest du dich im natürlichen Zustand.

Urgyen Tulku Rimpoche, aus: Arjuna Klares Sehen

Denn wie man sich bettet

Meine Herren, meine Mutter prägte
Auf mich einst ein schlimmes Wort:
Ich würde enden im Schauhaus
Oder an einem noch schlimmern Ort.
Ja, so ein Wort, das ist leicht gesagt,
Aber ich sage euch: Daraus wird nichts!
Das könnt ihr nicht machen mit mir!
Was aus mir noch wird, das werdet ihr schon sehen!
Ein Mensch ist kein Tier!

Denn wie man sich bettet, so liegt man
Es deckt einen da keiner zu
Und wenn einer tritt, dann bin ich es
Und wird einer getreten, dann bist’s du.

Meine Herren, mein Freund, der sagte
Mir damals ins Gesicht:
"Das Größte auf Erden ist Liebe"
Und "An morgen denkt man da nicht."
Ja, Liebe, das ist leicht gesagt:
Aber wenn man täglich älter wird
Da wird nicht nach Liebe gefragt
Da muß man seine kurze Zeit benützen
Ein Mensch ist kein Tier!

Denn wie man sich bettet, so liegt man
Es deckt einen da keiner zu
Und wenn einer tritt, dann bin ich es
Und wird einer getreten, dann bist’s du.

Bertold Brecht

 

The Hardest Work in this World

Just sit there right now
Don`t do a thing
Just rest.

For your separation from God,
From Love,

Is the hardest work
In this
World.

Hafis

Bleib grad so sitzen wie jetzt
Tue nichts
Ruhe einfach

Denn dein Getrenntsein von Gott
Von der Liebe

Ist die härteste Arbeit
In dieser
Welt

Komm zurück, immer und immer wieder

Komm zurück, immer und immer wieder, zu der Wirklichkeit des gegenwärtigen Augenblicks, der sich immer im Physischen gründet. Je mehr ich das Zittern bin, je mehr ich die verkrampften Muskeln bin, umso mehr wird eine Stille, umso mehr öffnet sich dieser ruhende Pol, dieses Heilsein, dieses Nichts.

Joko Beck

ein wenig Hund werden

Um die Gesellschaft eines Hundes so richtig geniessen zu können, bringt es nichts, den Hund zu einem halben Menschen zu trainieren. Der Sinn der Sache ist die, sich der Möglichkeit zu öffnen, selber ein wenig Hund zu werden.

Edward Hoagland